la fête de Yuanxiao ou la fete des lanternes

Le 5 mars 2010, j'avais déjà écrit un post sur la fête des lanternes avec une photo des lanternes en papier que l'on fait voler et les stands de yuanxiao au supermarché. Cette année, j'avais envie de vous présenter la fête sous un aspect plus "culturel".

*****

Le 15ème jour de la première lune, les chinois célébrent la fête de Yuanxiao ou la fête des lanternes.

Au fil des dynasties ( Zhou, Han, Tang, Song) la fabrication des lanternes a évolué. Si sous la dynastie des Tang (618-907) on dressait un portique haut de 60 mètres orné de 50 000 lanternes, sous la dynastie des Song (960-1279) sont apparues les lanternes de toute sorte : lanternes à parois de verre coloré, paroi de jade, lanternes peintes représentant des paysages, des personnages, en forme de barques-dragons, de montagnes-tortues, de pavillions et de kiosques. 

Voici un poème intitulé La nuit de la Fête de Yuanxiao composé par Xin Qiji, grand poète de la dynastie des Song :

Au gré du vent de l'est,

Les feux d'artifice illuminent le ciel noir,

comme des milliers d'arbres en fleurs.

On dirait une pluie d'étoiles,

Quand ils tombent du ciel.

Les quadriges embaument au passage.

Au son de la flûte,

On danse toute la nuit à la lumière des lanternes.

La spécialité culinaire pendant la fête des lanternes :

Ce jour-là on a coutume de manger des yuanxiao qui symbolise l'union et l'harmonie de la famille.

Je vous avais presenté celle fourrée au sésame, mais ce soir nous testons d'autres parfums tout aussi delicieux !

Bonne fête des lanternes !!