Proverbe n1

Si je vous dis "chinois", vous pensez à : raviolis, made in China, muraille, copie, et aussi ...proverbes ! Qui ne connait pas Quand la pierre tombe sur l'oeuf...malheur à l'oeuf ! Quand l'oeuf tombe sur la pierre...malheur à l'oeuf ! hihi

Plus sérieusement, les maximes délivrent une règle de conduite, des préceptes destinés à fixer le cours des choses, des sentences qui impliquent un jugement. Bref, les proverbes constituent à leur manière une vade-mecum mental, des comportements sociaux et des mentalités depuis les temps les plus reculés. L'art du discours en Chine s'est toujours plu à recourir aux maximes ou proverbes et Mao n'a pas manqué d'en utiliser à foison.

Bien sûr, je ne vais pas vous balancer quelques milliers de proverbes mais plutot vous faire découvrir quelqu'un des proverbes chinois, des plus connus aux plus insolites, drôles ou incompréhensibles. Tous les proverbes cités sont extraits de Proverbes chinois de Roger Darrobers, éditions du Seuil.

Ca vous servira toujours dans un diner de caser un proverbe de Confucius, Han Fei, Mencius, Sunzi ou d'anonyme ( on comprend parfois pourquoi ! lol )

Petite série de 10, dans la categorie les phénomènes du monde :

1- eau et feu sont incompatibles ( anonyme)

2- La feuille tombée retourne à sa racine ( proverbe bouddhique)

3- une fois dans la poele, le soja ne germe plus ( anonyme)

4- Cent ne font pas beaucoup, mais un ce n'est pas rien ( anonyme)

5- Là où il y a du sucre, il y a des fourmis ( anonyme)

6- Meme si le coq ne chantait pas, le jour se leverait ( anonyme)

7- Si long soit le cou, il ne dépasse jamais la tête ( anonyme)

8- Lorsque la source est trouble, ce qui en sort l'est aussi ( anonyme)

9- Si fin soit-il, le cheveu aussi a une ombre ( anonyme)

10- Les derniers venus seront au-dessus (anonyme)